PyCharmの日本語化 for Mac（方法①）

単語だけだし英語でも良いかなと思いつつも、楽を求めて日本語化します。

日本語化ツール『Pleiades』の入手

まずは以下のサイトから対応するツールをダウンロード

http://mergedoc.osdn.jp/

以下の赤丸部分の『Mac』と書かれてるボタンを押してダウンロードしてください。

すると、『pleiades-mac.zip』というファイルが入手できます。

解凍して『setup.app』を実行

普通の設定だと、『開発元が未確認』という事で、そのままダブルクリックしても開かないかと思うので、『Control』キーを押しながらダブルクリックして開いてみてください。それでアプリを開くと以下のようなウィンドウが現れますので、後は日本語化したいアプリケーション、ここではPyCharmを選んで日本語化してあげてください。